雨中看山榴落花

唐代 • 李郢

山榴逼砌栽，山火一团开。
尽日风兼雨，春渠拥作堆。

译文：

诗人在靠近台阶的地方栽种了山石榴花，远远看去，那盛开的山石榴花就像一团熊熊燃烧的火焰，明艳夺目。

然而一整天都风雨交加，在这风雨的肆虐之下，原本娇艳的山石榴花瓣纷纷飘落。这些飘落的花瓣随着雨水顺着春日的水渠流淌，最后都堆积在了一起，仿佛在诉说着风雨无情、落花无奈的哀愁。