题惠山

唐代 • 李郢

乳洞阴阴碧涧连，杉松六月冷无蝉。
黄昏飞尽白蝙蝠，茶火数星山寂然。

译文：

那幽深的乳洞与碧绿的山涧相互连通，周围的杉树和松树郁郁葱葱。即便到了六月盛夏时节，这里依旧透着丝丝凉意，连蝉鸣声都听不到。

天色渐渐昏暗，黄昏来临，白色的蝙蝠一只接着一只，从洞中和树林间飞出来，最后全部消失在暮色里。此时，山中几处烧着煮茶的小火堆，如星星般闪烁，而整座山一片寂静，仿佛时间都静止了。