元日观朝

唐代 • 厉玄

玉座临新岁，朝盈万国人。
火连双阙晓，仗列五门春。
瑞雪销鸳瓦，祥光在日轮。
天颜不敢视，称庆拜空频。

译文：

在新年的这一天，皇帝端坐在华丽的御座之上，朝堂里汇聚了来自四面八方、万国的使臣与官员。

天色渐晓，宫殿双阙旁的火把连成一片，红彤彤的，就像火的长龙；五门前整齐地排列着仪仗队伍，在新春的气息中显得格外庄严。

吉祥的瑞雪正慢慢在宫殿的鸳鸯瓦上消融，温暖明亮的祥光环绕在太阳周围，整个景象一片祥和。

我怀着敬畏之心，连皇帝的面容都不敢直视，只能频频地跪拜，口中高呼着庆祝新年的话语，以表达对新年和国家昌盛的美好祝愿。