九城寻山水
菊浦桃源瞰九城,鸾歌凤啸忽将迎。
千岩杂树云霞色,百道流泉风雨声。
上客由来轩盖重,幽人自觉薜萝轻。
疑是昔年栖息地,山中日暮有余情。
译文:
站在如菊浦、桃源般的高处俯瞰着整座城市,突然之间,仿佛有鸾鸟歌唱、凤凰鸣叫的美妙声音前来迎接我。
四周的山峦上,各种树木五彩斑斓,就像是被云霞染上了色彩;无数道流淌的泉水,发出的声响好似风雨交加的声音。
那些达官显贵们出行时车马仪仗十分隆重,而我这样的隐逸之人,自然觉得身上穿着薜荔、女萝编织的衣服是如此的轻松自在。
我怀疑这里就是昔日仙人栖息的地方,山中的天色渐渐晚了,可我心中却还留存着无尽的情思。