钱知微卜卖天津桥

唐代 • 不详

两头点土，中心虚悬。
人足踏跋，不肯下钱。

译文：

这其实是一个拆字谜式的预言诗。下面是用较为直白的现代话翻译：

“两头点土”，就是在两个地方有点和土组合的样子；“中心虚悬”，意思是中间部分看起来是虚的、空的状态。“人足踏跋”，描绘有人用脚踩踏的情景；“不肯下钱”，指的是有人不愿意拿出钱财来。

实际上，这里“两头点土”拆出“坐”字，“中心虚悬”是“空”字，整体暗示的是“坐空”，也就是有人在天津桥占卜，却无人肯掏钱，结果生意空了的意思 。