吴越王与陶谷酒令 二

唐代 • 不详

口耳王，圣明天子要钱塘。

译文：

这两句的意思是：“口”“耳”“王”组合起来是“圣明天子”，这位圣明的天子想要占有钱塘之地。

这里“口耳王”是“圣”的拆字说法，“钱塘”一般指杭州一带地区，此句体现出一种关于天子对特定地域有野心或诉求的情境。