招手令

唐代 • 不详

亚其虎膺，曲其松根。
以蹲鸱间虎膺之下，以钩戟差玉柱之旁。
潜虬阔玉柱三分，奇兵阔潜虬一寸。
死其三洛，生其五峰。

译文：

这是一段描述某种手势游戏（招手令）规则中手势样子的文字，下面是翻译成相对好懂的现代汉语表述：

先将大拇指弯曲，就像老虎的胸部微微内收那样。再弯曲手指关节，如同松树的根须弯曲一般。把食指像蹲着的鸱鸟一样，放在大拇指下方；中指如同带钩的戟一样，斜放在食指旁边。无名指要像潜伏的虬龙一样，与中指间隔大概三分的距离；小拇指如同奇兵，与无名指间隔大概一寸的距离。让三个手指呈现一种类似“死亡”（可能代表特定手势形态）的状态，让另外五个手指处于“生”（同样代表特定手势形态）的状态。

需要说明的是，招手令如今已失传，对其中文字的解读也只是根据字面和已有研究进行推测，可能和实际含义存在偏差。