幽州谣

唐代 • 不详

旧来夸戴竿，今日不堪看。
但看五月里，清水河边见契丹。

译文：

过去总有人夸赞那顶竿杂技技艺高超、精彩绝伦。可如今这世间的景象，实在是让人不忍直视。
只要看看这五月的时光里，在清水河边，就能看到契丹人的身影肆意出现，局势已然变得十分糟糕。