杨氏谣

宋代 • 不详

男不封侯女作妃，君看女却是门楣。

译文：

在那个时代啊，男子没能获得封侯的荣耀，女子却成为了皇帝的妃子。你瞧瞧，这女子反倒成了支撑家族门庭的顶梁柱。