江右四郡谚

宋代 • 不详

筠袁赣吉，脑后插笔。

译文：

在江西的西边有筠州、袁州、赣州、吉州这四个州郡，那里的人就好像脑袋后面插着笔一样，十分聪慧、有才华。

注：“脑后插笔”通常是用来形容人聪慧、有才学、文质彬彬的一种形象说法。