淮西池濠石铭

唐代 • 不详

井底一竿竹，竹色深绿绿。
鸡未肥，酒未熟，障车儿郎且须缩。

译文：

在那水井的底部竖着一根竹子，竹子的颜色浓郁翠绿。
眼下鸡还没养肥，酒也还没酿熟呢，那些来拦车索要喜钱的小伙子们啊，暂且往后退退、别着急。