孙咸题庐山神庙诗

宋代 • 不详

独入玄宫礼至真，焚香不为贱贫身。
秦淮两岸沙埋骨，湓浦千家血染尘。
庐阜烟霞谁是主，虎溪风月属何人。
九江太守勤王室，好放天兵渡要津。

译文：

我独自走进这神秘的道观，虔诚地礼拜那至高无上的真神。我在这里焚香，并非是为了自己这贫贱的身躯祈求福泽。

看那秦淮两岸，多少人的尸骨被沙尘掩埋；湓浦一带，千家万户的鲜血染红了尘土。百姓们遭受着无尽的苦难，战乱带来了生灵涂炭。

庐山那缭绕的烟霞，如今到底谁才是它的主人呢？虎溪那美好的风光月色，又该属于何人呢？大好的山河美景，却在战火中失却了宁静。

九江太守啊，你一心要为王室效力，那就赶紧调遣天兵，渡过那重要的关津，去平定战乱，让百姓们早日脱离苦海，恢复这世间的太平吧。