又示段文昌

唐代 • 不详

去日既逢梅蘂绽，来时应见杏花开。

译文：

离开的时候，恰好遇上梅花花蕊绽放，呈现出一片初绽的生机与美好；等回来的时候呢，应该就能看到杏花竞相开放的热闹景象了。