劝进疏引谶 三

唐代 • 不详

西北天火照，龙山昭童子，赤光连北斗。
童子木上悬白幡，胡兵纷纷满前后。
拍手唱堂堂，驱羊向南走。

译文：

西北方向有如同天火一般的光芒闪耀，在龙山之地有个聪慧的童子出现，那赤色的光芒一直连接到北斗星所在的方位。

这童子在木头上悬挂着白色的幡旗，周围胡人兵马密密麻麻，将他前后都围得水泄不通。

人们欢快地拍手，唱着《堂堂》之歌，就好像驱赶着羊群一般，众人往南方行进。