汴州人歌 一

唐代 • 不详

浊流洋洋，有辟其郛。
阗道欢呼，公来之初。
今公之归，公在丧车。

译文：

那浑浊的河水浩浩荡荡地流淌着，有人打开了外城的城门。
街道上挤满了人，大家欢呼雀跃，那是您刚刚来到这里的时候。
如今您要离开了，可您却躺在了丧车之中。