醉中谑浙江廉使

唐代 • 崔立言

山夫留意向丹梯，连帅邀来出药畦。
常见浙东夸镜水，镜湖元在浙江西。

译文：

我这个山野之人一心留意着攀登那通往仙境的红色阶梯（这里可能象征着对修道等超凡境界的追求），忙着在药圃中忙碌呢，廉使大人您却把我邀请了出来。

我常常听浙东的人夸赞镜湖的美景，可他们哪里知道，这闻名的镜湖啊，实际上是在浙江的西边呢。