嘲郑傪妓

唐代 • 孙子多

相公经文复经武，常侍好今兼好古。
昔人曾闻阿武婆，今日亲见阿婆舞。

译文：

这首诗在不同理解下有不同的现代文表述，下面为你提供两种可能的译文：

### 幽默调侃风格
咱这位相公啊，那可是既能钻研经文，又有军事才能；而常侍大人呢，既对当下的事儿感兴趣，又热爱古代的文化。以前就听说过有像阿武婆那样特别的人物，没想到今天居然亲眼见到阿婆翩翩起舞的模样啦。

### 讽刺意味风格
这位相公号称文能通经、武能安邦，那位常侍也吹嘘自己既崇尚现代潮流又痴迷古代经典。过去只是听闻有阿武婆那样徒有其表、虚张声势之人，如今可倒好，我亲眼见证了像阿婆一样滑稽的表演。