荅杨尚书

唐代 • 柳棠

未向燕台逢厚礼，幸因社会接余欢。
一鱼吃了终无媿，鲲化为鹏也不难。

译文：

我还没在燕台那样能招揽贤才的地方，受到您优厚的礼遇呢；幸运的是能在这社交场合里，与您相聚共享这余下的欢乐。就像轻松吃了一条鱼一样，我心中没有丝毫愧疚，相信有您的助力，我就如同那鲲化为鹏一般，实现远大的抱负也并非难事。