嘲崔左丞

唐代 • 省吏

崔子曲如钩，随例得封侯。
髆上全无项，胸前别有头。

译文：

崔大人你就像那弯弯的钩子一样，毫无原则地随波逐流，就这么稀里糊涂地获得了封侯的爵位。

你肩膀上面好像根本就没有脖子，而胸前似乎又长了一个脑袋。这其实是在暗讽你没有主见，只知道趋炎附势，没有自己独立的思考和判断，如同没了脖子不能自主转动脑袋，而胸前的“头”或许代表着你只听从上级权贵的意志。