嘲萧瑀射

4 次阅读

急风吹缓箭，弱手驭强弓。欲高飜复下，应西还更东。十回俱著地，两手幷擎空。借问谁为此，乃应是宋公。

译文：

这首诗嘲讽了萧瑀射箭的糟糕表现，以下是翻译成现代汉语的内容：那急促的风就好像在捉弄人似的，吹着那缓缓射出的箭。而那力量弱小的手却驾驭着强劲的弓。本来想让箭射得高一些，可箭反而向下坠去；本打算让箭朝西边飞去，结果它却飞向了东边。连着射了十次，箭全都落在了地上，最后两手只能无奈地空举着。我忍不住想问一问，究竟是谁射箭这么糟糕呀，原来就是那宋公萧瑀啊。

标签: 唐诗

关于作者

唐代 • 欧阳询

欧阳询（557年一641年），汉族，唐朝潭州临湘（今湖南长沙）人，字信本，楷书四大家之一。南朝梁太平二年（公元557年）出生于衡州（今湖南衡阳），祖籍潭州临湘（今湖南长沙）。欧阳询与同代的虞世南、褚遂良、薛稷三位并称初唐四大家。代表作楷书有《九成宫醴泉铭》、《皇甫诞碑》、《化度寺碑》，行书有《仲尼梦奠帖》、《行书千字文》。对书法有其独到的见解，有书法论著《八诀》、《传授诀》、《用笔论》、《三十六法》。所写《化度寺邑禅师舍利塔铭》，《虞恭公温彦博碑》，《皇甫诞碑》被称为“唐人楷书第一”。

纳兰青云