东柯院妖谑杜令 二

唐代 • 不详

堪怜木边土，非儿不似女。
瘦马上高山，登临何自苦。

译文：

真让人怜惜啊，那“木”字旁边加个“土”（组成“杜”字），说不是男儿吧又不像是女子。
骑着瘦弱的马往高山上爬，这样辛苦地登山，又是何苦呢。