邢君才旧宅三怪诗 二

唐代 • 不详

当时得意气填心，一曲君前直万金。
今日不如庭下竹，风来犹得学龙吟。

译文：

想当年啊，我志得意满、意气飞扬，满心都是豪情壮志。在君王面前唱上一曲，那可是价值万金，备受瞩目。

可如今呢，我却远远比不上庭院之下的竹子了。风儿吹过的时候，竹子还能发出好似龙吟一般美妙的声响，仿佛有着独特的风采和生机，而我却已风光不再。