严含质诗 一

唐代 • 不详

昔为仙子今为虎，流落阴崖足风雨。
更将斑毳被余身，千载空山万般苦。

译文：

从前我本是那超凡的仙子，可如今却变成了老虎模样。
流落在这阴暗的山崖，饱受着风雨的侵袭与折磨。
我只能用身上这斑斓的皮毛遮盖身躯，在这空旷的深山里度过千年，忍受着数不清的困苦啊。