与李章武赠荅诗 五

唐代 • 王氏妇

昔辞怀后会，今别便终天。
新悲与旧恨，千古闭穷泉。

译文：

以前分别的时候，心里还盼望着以后能再次相见，可如今这一次的分别，就意味着永别了。

新添的悲痛和旧日的遗憾，都将随着我一同被永远地封存在这无尽的黄泉之下。