与李章武赠荅诗 二

唐代 • 王氏妇

捻指环，相思见环重相忆。
愿君永持玩，循环无终极。

译文：

她轻轻捻着那枚指环，这指环就像是相思的信物，每一次看到它，就愈发地想念那个人。

她满心期盼地对心上人说：“希望你能永远拿着这枚指环把玩，就像这指环循环往复没有尽头一样，我们的感情也能永不停歇、长长久久。”