空馆夜歌 二

唐代 • 夷陵女郎

杨柳杨柳，袅袅随风急。
西楼美人春梦长，绣帘斜卷千条入。

译文：

杨柳啊杨柳，轻柔的枝条袅袅娜娜，在风中匆匆地舞动着。
西楼上住着一位美人，正沉浸在悠悠的春梦之中。绣制的帘子被斜斜地卷起，那千万条随风飘拂的柳丝，便趁机钻了进来。