铸镜歌

唐代 • 龙护老人

盘龙盘龙，隐于镜中。
分野有象，变化无穷。
兴云吐雾，行雨生风。
上清仙子，来献圣聪。

译文：

盘旋的龙啊盘旋的龙，隐藏在这铜镜之中。
镜上呈现出如同天上分野星宿般的景象，其中的变化没有穷尽。
它仿佛能兴起云雾，还能呼风唤雨。
那上清界的仙子，把这宝镜献给圣明的君主聆听心意。