游溧阳霞泉寺限白字

唐代 • 许坚

近枕吴溪与越峰，前朝恩赐云泉额。
竹林晴见鴈塔高，石室曾栖几禅伯。
荒碑字没莓苔深，古池香泛荷花白。
客有经年别故林，落日啼猨情脉脉。

译文：

这座霞泉寺，紧紧挨着吴地的溪流和越地的山峰，前朝的皇帝还曾恩赐了“云泉”的匾额，让它声名远扬。

在晴朗的日子里，穿过翠绿的竹林，能清晰地看到高耸的雁塔。那幽静的石室啊，曾经住过好几位高僧大德，他们在这里参禅悟道。

寺院里，古老的石碑上字迹早已被厚厚的莓苔掩盖，模糊不清。古老的池塘中，荷花盛开，散发着阵阵清香，洁白的花朵在池中摇曳。

有位客人已经离开故乡多年了，在这夕阳西下之时，听着猿猴的啼叫声，心中满是柔情与哀愁，默默沉浸在思乡的情绪里。