为贾师雄发明古铁镜

唐代 • 吕岩

手内青虵凌白日，洞中仙果艳长春。
须知物外烟霞客，不是尘中磨镜人。

译文：

我手持着如青蛇般的宝剑，在白日之下闪耀着光芒，仿佛能划破长空；山洞之中，那仙果色泽艳丽，常年都保持着新鲜，似乎时间对它们不起作用。

要知道，像我这样在尘世之外，与烟霞为伴、逍遥自在的人，可不是这凡俗世间仅仅以磨镜为生的普通之人啊。