赠滕宗谅

华州回道人,来到岳阳城。 别我游何处,秋空一劒横。

译文:

我这个来自华州的云游道人,如今来到了岳阳城。 与我分别之后你要到哪里去游历呢?看呐,你就像那横在秋夜天空中的一柄长剑,如此潇洒自在又充满气势地踏上新的征程。
关于作者
唐代吕岩

吕岩,也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□),号纯阳子,自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师,为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载,称他为“关中逸人”或“关右人”,元代以后比较一致的说法,则为河中府蒲坂县永乐镇(今属山西芮城)人,或称世传为东平(治在今山东东平)人。

纳兰青云