绝句 三十

唐代 • 吕岩

麤眉卓竖语如雷，闻说不平便放杯。
仗劒当空千里去，一更别我二更回。

译文：

这位大侠眉毛又粗又浓，高高竖起，说起话来就像打雷一样响亮。只要一听说哪里有不公平的事情，他立刻就会放下手中的杯子，准备去主持公道。

他手持宝剑，向着千里之外的是非之地奔去。更神奇的是，他和我在一更天分别，二更天就能赶回来，足见其本领高强、行动迅速。