绝句 十四

唐代 • 吕岩

独上高峰望八都，黑云散后月还孤。
茫茫宇宙人无数，几个男儿是丈夫。

译文：

我独自登上那高高的山峰，极目眺望周围的八方城邑。浓黑的乌云渐渐飘散了，可月亮依旧孤独地悬在天边。

浩渺无际的宇宙中，人类数不胜数。但在这茫茫人群里，又有几个真正称得上是顶天立地、有担当、有气魄的大丈夫呢？