绝句 十四

独上高峰望八都,黑云散后月还孤。 茫茫宇宙人无数,几个男儿是丈夫。

译文:

我独自登上那高高的山峰,极目眺望周围的八方城邑。浓黑的乌云渐渐飘散了,可月亮依旧孤独地悬在天边。 浩渺无际的宇宙中,人类数不胜数。但在这茫茫人群里,又有几个真正称得上是顶天立地、有担当、有气魄的大丈夫呢?
关于作者
唐代吕岩

吕岩,也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□),号纯阳子,自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师,为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载,称他为“关中逸人”或“关右人”,元代以后比较一致的说法,则为河中府蒲坂县永乐镇(今属山西芮城)人,或称世传为东平(治在今山东东平)人。

纳兰青云