五言 十
姹女住离宫，身边产雌雄。
炉中七返毕，鼎内九还终。
悟了鱼投水，迷因鸟在笼。
耄年服一粒，立地变冲童。
译文：
这首诗是一首带有道家修炼色彩的诗，以下是翻译：
那象征着真阴的姹女住在离火之宫，在她的身旁产出了阴阳两种能量（雌雄可指代阴阳）。
炼丹的炉中，经过七次返复的修炼已然完成，鼎器之内九次还丹的过程也终于结束。
要是领悟了修炼的真谛，就如同鱼儿投入水中般自由自在、顺应自然；要是迷惑不解，就像鸟儿被困在笼子里那般失去自由、处处受限。
等到年老之时，若能服下这炼成的一粒丹药，立刻就能变得像年幼的孩童一样充满活力。