七言 三十

六龙齐驾得升干,须觉潜通造化权。 真道每吟秋月澹,至言长运碧波寒。 昼乘白虎游三岛,夜顶金冠立古坛。 一载已成千岁药,谁人将袖染尘寰。

译文:

六条神龙一同驾车,得以飞升天界,此时必须要感悟到暗中与自然造化的权柄相通。 真正的大道就如同在宁静的秋夜中吟咏诗句,那月色是如此的恬淡;至高的言论就像长久流淌的碧波,透着阵阵寒意。 白天,我骑着白虎遨游海上的三座仙岛;夜晚,我头戴金冠,站立在古老的祭坛之上。 仅仅一年的时间,我就炼成了能让人延年千岁的丹药,可又有谁能够挣脱尘世的沾染,真正来求取这仙道呢?
关于作者
唐代吕岩

吕岩,也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□),号纯阳子,自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师,为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载,称他为“关中逸人”或“关右人”,元代以后比较一致的说法,则为河中府蒲坂县永乐镇(今属山西芮城)人,或称世传为东平(治在今山东东平)人。

纳兰青云