七言 二十二
云鬓双明骨更轻，自言寻鹤到蓬瀛。
日论药草皆知味，问著神仙自得名。
簪冷夜龙穿碧洞，枕寒晨虎卧银城。
来春又拟携筇去，为忆轩辕海上行。
译文：
这位美丽的女子云一样的鬓发光彩照人，身姿轻盈仿若仙骨。她自己说，是为了寻觅仙鹤才到了那传说中的蓬莱、瀛洲仙山。
她每天都研究药草，对各种药草的味道和特性了如指掌；要是问起有关神仙的事情，她更是名声远扬，见解独到。
夜晚，她头上的簪子好似寒冷的夜龙，穿梭在碧绿幽深的山洞之中；清晨，她的枕头就像冰冷的地方，仿佛有猛虎卧在银色的城池边。
到了明年春天，她又打算拄着竹杖远游，只因她一直怀念着当年轩辕黄帝在海上的那段神奇的游历。