七言 三十四

唐代 • 吕岩

水得天符下玉都，三千日里积功夫。
祷祈天地开金鼎，收拾阴阳锁玉壶。
便觉凡躯能变化，深知妙道不虚图。
时来试问尘中叟，这个玄机世有无。

译文：

这是一首吕岩所写的七言诗，以下是将其翻译成现代汉语的内容：

水得到了上天的符命，从仙都降下。修炼者历经三千日的时光，不断积累功夫。
虔诚地向天地祈祷，开启了那象征着神秘的金鼎。巧妙地收集天地间的阴阳之气，将其锁入美玉般的壶中。
很快就会感觉到自己平凡的身躯能够产生神奇的变化，也深深明白这奇妙的道法并非虚妄不实的图谋。
时机到来时，试着询问一下尘世中的老者，这样的玄机在这世间究竟存不存在呢？

这首诗充满了道家修炼的色彩，诗中“金鼎”“阴阳”“玉壶”等词汇都是道家修炼常用的意象，整体表达了修炼者对于道家玄机的探索和感悟。