铜壶滴滴禁漏起,三十六宫争卷帘。 斜阳古岸归鸦晚,红蓼低沙宿雁愁。 霜雕曲径寒芜白,雁下遥村落照黄。 恩威欲寄黄丞相,仁信先闻郭细侯。 兵气此时来世上,文星今日到人间。 降因天下思姚宋,出为儒门继孔颜。 丹灶河车休矻矻,蚌胎龟息且緜緜。 驭景必能趋日域,骑箕终拟蹑星躔。 返朴还淳皆至理,遗形忘性尽真铨。
句
译文:
### 第一句
“铜壶滴滴禁漏起,三十六宫争卷帘”
宫廷里的铜壶滴漏开始有节奏地滴答作响,那是宫中计时的禁漏开始计时啦。此时,皇宫里的三十六座宫殿里的人都争着把帘子卷起来,或许是想看看新一天的景象,又或许是被这禁漏声唤起了某种期待。
### 第二句
“斜阳古岸归鸦晚,红蓼低沙宿雁愁”
夕阳的余晖洒在古老的河岸上,天色已经很晚了,外出觅食的乌鸦纷纷飞回巢穴。河滩边生长着许多红色的蓼草,一群大雁栖息在低矮的沙滩上,它们似乎带着满心的哀愁,也许是在担忧旅途的艰辛,又或许是在思念远方的家乡。
### 第三句
“霜雕曲径寒芜白,雁下遥村落照黄”
寒霜仿佛一把雕刻刀,将曲折小径上的荒草都染成了白色,一片寒意袭人。远处,一群大雁飞落下来,降落在那遥远的村落。此时,落日的余晖正笼罩着村庄,给整个村子都披上了一层金黄的色彩。
### 第四句
“恩威欲寄黄丞相,仁信先闻郭细侯”
想要把自己的恩威之情传达给像西汉贤相黄霸那样贤能的人,希望他能凭借自己的智慧和谋略来治理一方。而郭伋(字细侯)以仁爱和诚信著称的美名早已听闻,人们都称赞他的德行,期望能有更多像他这样的官员来为百姓谋福祉。
### 第五句
“兵气此时来世上,文星今日到人间”
这个时候,世间似乎弥漫着一股战争的气息,局势有些紧张不安。不过幸运的是,象征着文化、智慧的文曲星在今天降临到了人间,或许意味着会有才华横溢的文人出现,用他们的学识和智慧来化解世间的纷争,为社会带来和平与安宁。
### 第六句
“降因天下思姚宋,出为儒门继孔颜”
这位贤才的降临是因为天下百姓都思念像姚崇、宋璟那样的贤相。他们在唐朝时期辅佐君主,使得国家繁荣昌盛,百姓安居乐业。而这位贤才的出现也是为了继承儒家学派孔子、颜回的优良传统和道德风范,在世间传播仁义礼智信等儒家思想,为社会树立良好的道德标杆。
### 第七句
“丹灶河车休矻矻,蚌胎龟息且緜緜”
那些在炼丹炉旁忙碌不停、辛苦钻研炼丹之术的人啊,就别再那么劳神费力地操作着河车(炼丹术语)了。不妨学学蚌孕育珍珠、龟缓慢呼吸的状态,让自己静下心来,保持一种绵绵不断、平和舒缓的气息,追求一种内心的宁静与自然。
### 第八句
“驭景必能趋日域,骑箕终拟蹑星躔”
如果能够驾驭住时光的景象,那么必定可以奔赴太阳升起的地方,去探索那未知的远方。就像传说中傅说死后骑在箕宿和尾宿之间一样,终有一天能够踏上星辰的轨道,在宇宙中自由遨游,达到一种超凡脱俗的境界。
### 第九句
“返朴还淳皆至理,遗形忘性尽真铨”
回归到质朴纯真的状态,这都是世间最深刻的道理。能够忘掉自己的形体和世俗的性情,不被外在的物质和欲望所束缚,这才是真正的人生真谛和精妙的阐释。
纳兰青云