题都庆观

唐代 • 杜光庭

三仙一一驾红鸾，仙去云闲绕古坛。
炼药旧台空处所，挂衣乔木两摧残。
清风岭接猿声近，白石溪涵水影寒。
二十四峰皆古隐，振缨长往亦何难。

译文：

三位仙人一个接着一个驾驭着红鸾飞走了，仙人离去之后，云朵悠闲地环绕着古老的祭坛。
曾经炼制丹药的旧台如今空空荡荡，当年挂放衣物的乔木也已遭受摧残。
清风岭上传来猿猴的叫声，仿佛就在不远处；白石溪中涵映着清冷的水影。
这二十四座山峰中都曾有古代的隐士居住，我整理好冠缨，从此长居此地又有何难呢。