题鸿都观

唐代 • 杜光庭

亡吴霸越已功全，深隐云林始学仙。
鸾鹤自飘三蜀驾，波涛犹忆五湖船。
双溪夜月明寒玉，众岭秋空敛翠烟。
也有扁舟归去兴，故乡东望思悠然。

译文：

当年，那位能人帮助越国消灭了吴国，成就了霸业，功成名就之后，他便深深隐居到云雾缭绕的山林里开始学仙问道。

如今，仿佛能看到他如鸾鹤一般自在地驾驭着仙驾在三蜀之地飘荡，而那滚滚波涛也让人不禁忆起他当年在五湖之上泛舟的情景。

夜晚，双溪之上明月高悬，月光清冷得如同美玉散发着幽光；秋日的天空下，众多山岭收敛了翠绿色的如烟雾气。

我此刻也涌起了乘上扁舟归去的念头，向东眺望故乡，心中思绪悠悠，满是思乡之情。