览古十四首 一

唐代 • 吴筠

圣人重周济，明道欲救时。
孔席不暇暖，墨突何尝缁。
兴言振颓纲，将以有所维。
君臣恣淫惑，风俗日凋衰。
三代业遽陨，七雄遂交驰。
庶物坠涂炭，区中若棼丝。
秦皇燎儒术，方册靡孑遗。
大汉历五叶，斯文复崇推。
乃验经籍道，与世同屯夷。
弛张固天意，设教安能持。

译文：

圣人十分重视普济世人，阐明道理就是为了拯救时弊。
孔子连席子还来不及坐暖就又奔走他方，墨子家的烟囱还没被熏黑就已搬家。
他们满怀热忱地想要重振衰颓的纲纪，希望能维系社会的正常秩序。
然而，君臣们肆意沉迷于荒淫之事，社会风俗也日益衰败。
夏、商、周三代的基业迅速陨落，战国七雄相互争战不休。
世间万物陷入水深火热之中，天下就像一团纷乱的丝线。
秦始皇焚烧儒家经典，书籍几乎没有留存下来。
到了汉朝历经五代之后，文化学术又重新得到推崇。
由此可以验证，经典书籍所承载的道理，和世道一样有艰难困苦的时候，也有顺遂的时候。
世事的松紧、兴衰本就是天意，施行教化又怎能长久维持呢？