游仙二十四首 十四

唐代 • 吴筠

予升至阳元，欲憩明霞馆。
飘飘琼轮举，晔晔金景散。
结虚成万有，高妙咸可玩。
玉山郁嵯峨，琅海杳无岸。
?赏过千椿，遐龄谁复算。

译文：

我一路飞升来到了至阳元这个地方，打算在明霞馆稍作休息。
那琼玉打造的车轮般的云朵轻飘飘地升起，灿烂夺目的金色霞光四下散开。
在这里，虚空凝聚变幻成了世间万物，所有高妙的景象都值得细细赏玩。
玉色的山峰高耸险峻、连绵起伏，那如同美玉般的大海浩渺无垠，看不到边际。
我只是短暂地在这里欣赏美景，时光就已流逝了很久很久（千椿形容时间极长），如此悠长的寿命又有谁能计算得清呢。