自咏二首 一

唐代 • 徐灵府

寂寂凝神太极初，无心应物等空虚。
性修自性非求得，欲识真人祗是渠。

译文：

在一片寂静之中，我凝神静思，仿佛回到了天地初始、混沌未开的状态。我没有任何杂念，顺应着世间万物的变化，心境就如同虚空一样空灵。

人的本性修养是依靠自我去提升的，而不是通过向外寻求来获得。要是你想认识真正的得道之人，其实那个人就是这样坚守自我本性、内心空明的人。