赠智舟三藏

唐代 • 怀浦

壮岁心难伏，师心伏岂难。
寻常独在院，行坐不离坛。
岳雪当禅暝，松声入咒寒。
更因文字外，多把史书看。

译文：

在人年轻气盛的时候，内心往往很难平静收敛，但对于您这位高僧来说，要让内心安定平和又有什么难的呢？

平日里，您总是独自待在寺院之中，无论行走还是静坐，都不曾离开那佛坛一步，专心修行。

当山间的白雪纷纷扬扬落下，天色渐暗进入夜晚，您就在这寂静的氛围中虔诚地禅修；那松涛阵阵的声音传来，仿佛也带着丝丝寒意，融入到您念咒的声音里。

您不仅在佛法修行上有高深的造诣，还在文字之外，多读史书来丰富自己的学识和见解。