东林寺
欲去不忍去，徘徊吟绕廊。
水光秋澹荡，僧好语寻常。
碑古苔文叠，山晴钟韵长。
翻思南岳上，欠此白莲香。
译文：
我心里想着要离开这东林寺，却实在舍不得抬脚离去，只能在回廊间徘徊，一边踱步一边吟诗。
秋天的水面波光粼粼，水光在微风中荡漾，显得宁静而悠远。寺里的僧人都很和善，他们与我交谈的话语虽然平常，却让人倍感亲切。
寺庙里古老的碑石上，青苔层层叠叠地生长着，就像岁月留下的纹路。天气晴朗，远处山间传来悠长的钟声，那钟声在空气中回荡，久久不散。
此时我忽然想起南岳衡山，相比之下，那里似乎缺少了东林寺这白莲散发的阵阵清香啊。