寄华山司空图二首 二

唐代 • 虚中

逍遥短褐成，一劒动精灵。
白昼梦仙岛，清晨礼道经。
黍苗侵野径，桑椹汚闲庭。
肯要为隣者，西南太华青。

译文：

你穿着那朴素的短褐，逍遥自在地生活，腰间一把宝剑好似能惊动神灵。
白天的时候，你仿佛在梦境中畅游仙岛；清晨时分，你虔诚地诵读着道家经典。
黍苗肆意生长，都蔓延到了野外的小径上；桑椹从树上掉落，弄脏了那幽静的庭院。
要是有人想与你为邻，那可真是不错的选择，因为能日日望见西南方向那青翠的太华山。