刳肠龟

唐代 • 齐己

尔既能于灵，应久存其生。
尔既能于瑞，胡得迷其死。
刳肠徒自屠，曳尾复何累。
可怜濮水流，一叶泛庄子。

译文：

你既然如此灵验，按说应该长久地存活于世。
你既然能带来祥瑞，为何却不明白避免死亡的道理。
被人剖腹取肠不过是白白地自我戕害，像那拖着尾巴在泥里爬行的乌龟又有什么拖累呢。
真让人怜惜那濮水的流水，河面上漂着一片树叶，仿佛看到庄子就在那里逍遥自在啊。