寄南岳白莲道士能于长啸

唐代 • 齐己

猨猱休啼月皎皎，蟋蟀不吟山悄悄。
大耳仙人满颔须，醉倚长松一声啸。

译文：

猿猴啊，不要再在这皎洁的月光下啼叫了；蟋蟀啊，也别再在这寂静的山间吟唱了。

看那有着一对大耳朵、下巴长满胡须的白莲道士，他像是喝醉了酒一般，倚靠在高大的松树上，突然发出了一声长啸。