君子行

唐代 • 齐己

圣人不生，麟龙何瑞？梧桐不高，凤凰何止？吾闻古之有君子，行藏以时，进退求己。
荣必为天下荣，耻必为天下耻。
苟进不如此，退不如此。
亦何必用虚伪之文章，取荣名而自美。

译文：

如果没有圣人诞生，麒麟和蛟龙就算出现又有什么祥瑞可言呢？如果梧桐树不够高大，凤凰又会在哪里栖息停留呢？

我听闻古代那些有高尚品德的君子，他们出仕为官或者隐居山林都能顺应时势，仕途的进退成败也都从自身去寻找原因。

他们把天下的荣耀当作自己的荣耀，把天下的耻辱当作自己的耻辱。

如果在进取时做不到这样，隐退时也做不到这样。

那又何必用那些虚伪不实的文章，来获取荣耀的名声让自己沾沾自喜呢。