送胎发笔寄仁公

唐代 • 齐己

内唯胎发外秋毫，绿玉新栽管束牢。
老病手疼无那尔，却资年少写风骚。

译文：

这支笔里面用的是胎发，外面裹着秋天的毫毛，它就像新栽的绿玉管一样，把毛发紧紧管束着。

我年纪大了又生病，手总是疼痛，实在没办法再好好用它书写啦。不过没关系，把它送给年轻人，让他们用它去书写那些优美的诗文吧。