送楚云上人往南岳刺血写法华经

唐代 • 齐己

剥皮刺血诚何苦，欲写灵山九会文。
十指沥干终七轴，后来求法更无君。

译文：

为了书写经文，剥皮刺血这得承受多大的痛苦啊，可你就是想要写下那记载着灵山九次法会精妙佛法的经文。

你用十指不断挤出鲜血，一滴一滴地书写，最终写完了七轴《法华经》。在你之后，恐怕再难有像你这样为了求法而如此赤诚、如此不惜付出巨大代价的人了。